Voorwaarden van het Sober Ambassador programma
Versie 1, van kracht vanaf 1 november 2026.
Artikel 1. Organisator
Het programma wordt georganiseerd door SOBER SPIRITS SAS, met een maatschappelijk kapitaal van € 10.000, statutaire zetel 6 rue Dumenge, 69004 Lyon, ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister (RCS) van Lyon onder nummer 890 239 486, vertegenwoordigd door Calixte Payan, President (hierna „Sober Spirits”).
Artikel 2. Doel
Het Sober Ambassador programma beloont klanten die Sober Spirits laten ontdekken aan hun naasten en hun cocktails op video delen. Deze voorwaarden leggen de voordelen, de verplichtingen van elke partij en de overgedragen rechten op de video’s vast.
Artikel 3. Deelname
Het programma staat op uitnodiging open voor meerderjarige klanten die minstens 3 bestellingen hebben geplaatst op soberspirits.com. Inschrijving gebeurt via het online formulier en geldt als aanvaarding van deze voorwaarden. Sober Spirits kan een inschrijving weigeren zonder dit te hoeven motiveren.
Artikel 4. Voordelen
- Persoonlijke code: -10% op de eigen bestellingen gedurende de volledige deelname.
- Code om te delen: een code op naam van de ambassador die naasten -10% geeft, eenmaal per persoon te gebruiken.
- Previews en privéverkopen exclusief voor ambassadors.
- Co-creatie: desgewenst deelname aan tests en aan de keuze van toekomstige producten.
- Referral-niveaus: cadeaus afhankelijk van het aantal bestellingen geplaatst met de code om te delen, volgens de staffel die bij de inschrijving wordt meegedeeld. Alleen betaalde, niet-terugbetaalde bestellingen geplaatst door andere personen dan de ambassador tellen mee.
De codes zijn niet inwisselbaar, niet terugbetaalbaar en niet combineerbaar met andere codes, tenzij anders vermeld in het winkelmandje.
Artikel 5. Video
Na de inschrijving stuurt Sober Spirits de ambassador gratis 2 flessen naar keuze. De ambassador maakt een video waarin Sober Spirits centraal staat en stuurt die naar Sober Spirits, bij voorkeur binnen 30 dagen na ontvangst. Sober Spirits beslist vrij of de video al dan niet wordt gepubliceerd.
De ambassador garandeert dat:
- iedere persoon die in de video te zien of te horen is meerderjarig is en toestemming heeft gegeven;
- de video geen muziek, beelden of merken van derden bevat zonder toestemming;
- de video geen gevaarlijk of illegaal gedrag toont.
Artikel 6. Overdracht van rechten op de video
Door deze voorwaarden te aanvaarden, geeft de ambassador Sober Spirits op grond van artikel 9 van het Franse Burgerlijk Wetboek (Code civil) toestemming om zijn of haar beeld, stem en voornaam te gebruiken zoals die in de ingezonden video’s verschijnen. Daarnaast draagt de ambassador overeenkomstig de artikelen L131-1 e.v. van het Franse Wetboek van intellectuele eigendom (Code de la propriété intellectuelle) de auteursrechten op deze video’s over aan Sober Spirits:
- reproductierecht: de video kopiëren en opslaan op elke digitale of gedrukte drager;
- recht van mededeling aan het publiek: de video verspreiden op de website soberspirits.com, in e-mails, op sociale netwerken (met name Instagram, Facebook, TikTok, YouTube, Pinterest, LinkedIn), in gesponsorde online advertenties, op beurzen en in verkooppunten;
- bewerkingsrecht: bijsnijden, inkorten, knippen, ondertitelen, vertalen, muziek, tekst of een logo toevoegen, op voorwaarde dat de video niet wordt verminkt en de reputatie van de ambassador niet wordt geschaad.
Deze overdracht geldt wereldwijd en voor een periode van 5 jaar vanaf de inzending van elke video. Ze wordt verleend in ruil voor de 2 flessen en de voordelen van artikel 4, zonder verdere vergoeding. Sober Spirits kan bij de verspreiding desgewenst het account van de ambassador vermelden.
Artikel 7. Recht op intrekking
De ambassador kan op elk moment vragen om het gebruik van een video stop te zetten door te schrijven naar hello@soberspirits.com. Sober Spirits staakt dan binnen 30 dagen elke nieuwe verspreiding en elke gesponsorde advertentie. Berichten die al online staan op de eigen accounts van Sober Spirits mogen daar blijven staan.
Artikel 8. Berichten van de ambassador
Als de ambassador zelf op zijn of haar accounts content publiceert waarin de ontvangen producten of de code te zien zijn, vermeldt de ambassador dit duidelijk, bijvoorbeeld „Betaalde samenwerking met @soberspirits”, overeenkomstig de Franse wet nr. 2023-451 van 9 juni 2023. Het verspreiden van de code op kortingscode- of dealwebsites is verboden.
Artikel 9. Duur, verlenging en einde van de deelname
De titel Sober Ambassador wordt toegekend voor 12 maanden vanaf de inschrijving. Hij wordt met 12 maanden verlengd als er in die periode minstens 5 bestellingen zijn geplaatst, waarbij de bestellingen van de ambassador en die geplaatst met zijn of haar code om te delen worden opgeteld. Een maand voor de vervaldatum laat Sober Spirits de ambassador weten hoeveel bestellingen er nog ontbreken. Wordt de drempel op de vervaldatum niet gehaald, dan eindigt de titel en worden de codes gedeactiveerd. Reeds verdiende cadeaus blijven verworven.
De ambassador kan het programma op elk moment verlaten met een eenvoudige e-mail. Sober Spirits kan de deelname beëindigen bij misbruik, fraude of niet-naleving van deze voorwaarden, of het programma stopzetten met een opzegtermijn van 30 dagen voor de ambassadors. De codes worden dan gedeactiveerd. De overgedragen rechten op reeds ingezonden video’s blijven verworven, onder voorbehoud van artikel 7.
Artikel 10. Persoonsgegevens
Sober Spirits verzamelt als verwerkingsverantwoordelijke de achternaam, voornaam, e-mail, adres, socialemedia-account en video’s van de ambassador om de deelname te beheren, cadeaus toe te sturen en referrals op te volgen. Deze verwerking is gebaseerd op de uitvoering van deze voorwaarden. De gegevens zijn toegankelijk voor het team van Sober Spirits en zijn technische dienstverleners (Shopify, Klaviyo, vervoerder). Ze worden bewaard tijdens de deelname en daarna gedurende 3 jaar, en de video’s gedurende de looptijd van de overdracht. De ambassador kan zijn of haar gegevens inzien, laten corrigeren of wissen of bezwaar maken tegen de verwerking door te schrijven naar hello@soberspirits.com, en kan een klacht indienen bij de CNIL (cnil.fr).
Artikel 11. Wijziging
Sober Spirits kan deze voorwaarden wijzigen. Elke ambassador wordt 30 dagen voor de inwerkingtreding van een nieuwe versie per e-mail op de hoogte gebracht en kan het programma verlaten als hij of zij die niet aanvaardt. Reeds ingezonden video’s blijven onderworpen aan de versie die bij hun inzending werd aanvaard.
Artikel 12. Toepasselijk recht
Deze voorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht. De partijen zoeken eerst een minnelijke oplossing. Lukt dat niet, dan wordt het geschil voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken.
Deze vertaling wordt uitsluitend ter informatie verstrekt. Bij verschillen heeft de Franse versie voorrang.