Bedingungen des Sober Ambassador Programms

Version 1, gültig ab 1. November 2026.

Artikel 1. Veranstalter

Das Programm wird veranstaltet von SOBER SPIRITS SAS, mit einem Grundkapital von 10.000 €, Sitz 6 rue Dumenge, 69004 Lyon, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) von Lyon unter der Nummer 890 239 486, vertreten durch Calixte Payan, Präsident (nachfolgend „Sober Spirits“).

Artikel 2. Gegenstand

Das Sober Ambassador Programm belohnt Kundinnen und Kunden, die Sober Spirits in ihrem Umfeld bekannt machen und ihre Cocktails per Video teilen. Diese Bedingungen regeln die Vorteile, die Verpflichtungen beider Seiten und die an den Videos übertragenen Rechte.

Artikel 3. Teilnahme

Das Programm steht auf Einladung volljährigen Kundinnen und Kunden offen, die mindestens 3 Bestellungen auf soberspirits.com aufgegeben haben. Die Anmeldung erfolgt über das Online-Formular und gilt als Annahme dieser Bedingungen. Sober Spirits kann eine Anmeldung ohne Angabe von Gründen ablehnen.

Artikel 4. Vorteile

• Persönlicher Code: -10 % auf die eigenen Bestellungen während der gesamten Dauer der Teilnahme.
• Code zum Teilen: ein Code auf den Namen des Ambassadors, der Freunden und Familie -10 % gewährt, einmal pro Person einlösbar.
• Vorpremieren und private Sales, die den Ambassadors vorbehalten sind.
• Co-Creation: auf Wunsch Mitwirkung an Tests und an der Auswahl der nächsten Produkte.
• Empfehlungsstufen: Geschenke je nach Anzahl der mit dem Code zum Teilen aufgegebenen Bestellungen, gemäß der bei der Anmeldung mitgeteilten Staffel. Es zählen nur bezahlte, nicht erstattete Bestellungen von anderen Personen als dem Ambassador.

Die Codes sind weder umtauschbar noch erstattungsfähig und nicht mit anderen Codes kombinierbar, sofern im Warenkorb nicht anders angegeben.

Artikel 5. Video

Nach der Anmeldung schickt Sober Spirits dem Ambassador 2 Flaschen seiner Wahl als Geschenk. Der Ambassador dreht ein Video, in dem Sober Spirits vorkommt, und sendet es an Sober Spirits, vorzugsweise innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt. Sober Spirits entscheidet frei, ob das Video veröffentlicht wird.

Der Ambassador garantiert, dass:

• jede im Video sichtbare oder hörbare Person volljährig ist und ihre Zustimmung gegeben hat;
• das Video ohne Genehmigung weder Musik noch Bilder noch Marken Dritter enthält;
• das Video kein gefährliches oder rechtswidriges Verhalten zeigt.

Artikel 6. Übertragung der Rechte am Video

Mit der Annahme dieser Bedingungen gestattet der Ambassador Sober Spirits auf Grundlage von Artikel 9 des französischen Code civil, sein Bild, seine Stimme und seinen Vornamen so zu nutzen, wie sie in den eingesandten Videos erscheinen. Zudem überträgt er Sober Spirits gemäß Artikel L131-1 ff. des französischen Gesetzbuchs über das geistige Eigentum (Code de la propriété intellectuelle) seine Urheberrechte an diesen Videos:

• Vervielfältigungsrecht: das Video auf jedem digitalen oder gedruckten Medium kopieren und speichern;
• Recht der öffentlichen Wiedergabe: das Video auf der Website soberspirits.com, in E-Mails, in sozialen Netzwerken (insbesondere Instagram, Facebook, TikTok, YouTube, Pinterest, LinkedIn), in gesponserter Online-Werbung, auf Messen und am Point of Sale verbreiten;
• Bearbeitungsrecht: zuschneiden, kürzen, schneiden, untertiteln, übersetzen, Musik, Text oder ein Logo hinzufügen, sofern das Video nicht entstellt und der Ruf des Ambassadors nicht beeinträchtigt wird.

Diese Übertragung gilt weltweit für eine Dauer von 5 Jahren ab der Einsendung jedes Videos. Sie erfolgt als Gegenleistung für die 2 Flaschen und die Vorteile aus Artikel 4, ohne weitere Vergütung. Sober Spirits kann bei der Veröffentlichung auf Wunsch den Account des Ambassadors nennen.

Artikel 7. Widerrufsrecht

Der Ambassador kann jederzeit verlangen, dass die Nutzung eines Videos eingestellt wird, indem er an hello@soberspirits.com schreibt. Sober Spirits stellt dann innerhalb von 30 Tagen jede neue Verbreitung und jede gesponserte Werbung ein. Bereits auf den eigenen Accounts veröffentlichte Beiträge dürfen dort bestehen bleiben.

Artikel 8. Beiträge des Ambassadors

Veröffentlicht der Ambassador selbst auf seinen Accounts Inhalte, die die erhaltenen Produkte oder seinen Code zeigen, kennzeichnet er dies deutlich, zum Beispiel mit „Werbung / Kooperation mit @soberspirits“, gemäß dem französischen Gesetz Nr. 2023-451 vom 9. Juni 2023. Die Verbreitung des Codes auf Gutschein- oder Schnäppchenseiten ist untersagt.

Artikel 9. Dauer, Verlängerung und Ende der Teilnahme

Der Titel Sober Ambassador wird für 12 Monate ab der Anmeldung vergeben. Er verlängert sich um 12 Monate, wenn in diesem Zeitraum mindestens 5 Bestellungen aufgegeben wurden, wobei die Bestellungen des Ambassadors und die mit seinem Code zum Teilen aufgegebenen Bestellungen zusammengezählt werden. Einen Monat vor Ablauf teilt Sober Spirits dem Ambassador mit, wie viele Bestellungen ihm noch fehlen. Wird die Schwelle bis zum Ablauf nicht erreicht, endet der Titel und die Codes werden deaktiviert. Bereits gewonnene Geschenke bleiben erhalten.

Der Ambassador kann das Programm jederzeit per einfacher E-Mail verlassen. Sober Spirits kann seine Teilnahme bei Missbrauch, Betrug oder Verstoß gegen diese Bedingungen beenden oder das Programm mit einer Frist von 30 Tagen gegenüber den Ambassadors einstellen. Die Codes werden dann deaktiviert. Die an bereits eingesandten Videos übertragenen Rechte bleiben vorbehaltlich Artikel 7 bestehen.

Artikel 10. Personenbezogene Daten

Sober Spirits erhebt als Verantwortlicher Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Anschrift, Social-Media-Account und Videos des Ambassadors, um seine Teilnahme zu verwalten, ihm seine Geschenke zuzusenden und seine Empfehlungen nachzuverfolgen. Diese Verarbeitung beruht auf der Erfüllung dieser Bedingungen. Die Daten sind dem Team von Sober Spirits und seinen technischen Dienstleistern (Shopify, Klaviyo, Versanddienstleister) zugänglich. Sie werden für die Dauer der Teilnahme und anschließend 3 Jahre lang gespeichert, die Videos für die Dauer der Rechteübertragung. Der Ambassador kann seine Daten einsehen, berichtigen oder löschen lassen oder der Verarbeitung widersprechen, indem er an hello@soberspirits.com schreibt, und sich an die CNIL (cnil.fr) wenden.

Artikel 11. Änderungen

Sober Spirits kann diese Bedingungen ändern. Jeder Ambassador wird 30 Tage vor Inkrafttreten einer neuen Version per E-Mail informiert und kann das Programm verlassen, wenn er sie ablehnt. Bereits eingesandte Videos unterliegen weiterhin der Version, die zum Zeitpunkt ihrer Einsendung angenommen wurde.

Artikel 12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Die Parteien bemühen sich zunächst um eine gütliche Einigung. Gelingt dies nicht, wird der Streit vor die zuständigen Gerichte gebracht.

Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.